▶︎전시회명・展示会名：「WAVE２５」◀︎
◉기간: 2025년 11월 15일(토) ~ 11월 21일(금)
⚫︎会期：2025年11月15日(土)〜21日(金)
◉시간: 10:00 ~ 18:00
(개막일 14:00~ 오프닝 리셉션 / 마지막 날 17:00 종료)
⚫︎時間：10:00〜18:00
(初日14:00~オープニングレセプション／最終日は17:00)
◉장소:会場：한벽원미술관／寒碧園美術館(韓国ソウル)
◉주최: 작은 울림(한국) / Gallery BlauKatze(日本・일본)
★작가 상주 일정★
11월 15일, 20일, 21일
★在廊予定★
11月15日・20・21日

　今月は日韓それぞれ21名、全42名の国際交流展に参加いたします。久しぶりのソウルでの展示なので楽しみにしています。

　이번 달에는 한국과 일본의 작가 각각 21명, 총 42명의 작가가 참여하는 국제 교류전에 참가합니다.
오랜만에 서울에서 전시를 하게 되어 매우 기대가 큽니다.

　今回は壁面のサイズが決まっているので、小型の作品を多めに展示する予定です。

　이번 전시는 벽면 크기가 정해져 있어, 소형 작품 위주로 다수 전시할 예정입니다.

　今回は交流展というだけの事があって、様々な思考と色彩が豊かで楽しめるアート展だと思います。

　또한 이번 교류전은 다양한 사고와 색채가 공존하는 풍부하고 흥미로운 아트 전시가 될 것입니다.

　今回、3日間の在廊を予定しています。韓国でも好評にご覧いただけている独自技法のアート作品をご自由にご覧いただき、在廊時には気軽にご質問ください。

　저는 전시 기간 중 3일간 상주할 예정입니다.
한국에서도 호평을 받고 있는 저만의 독자적인 기법으로 제작된 작품들을 자유롭게 감상해 주시고,
상주 중에는 편하게 질문해 주시기 바랍니다.

#WAVE25 #国際交流展 #日韓交流 #ソウル展示 #寒碧園美術館 #小型作品 #現代アート #アート展 #グループ展 #在廊予定 #日本人アーティスト #色彩の表現 #アート好きな人と繋がりたい #美術展 #韓国展示 #웨이브25 #국제교류전 #한일교류 #서울전시 #한벽원미술관 #소형작품 #현대미술 #아트전시 #그룹전 #작가상주 #일본작가 #색채예술 #미술전시 #아트그램 #한국전시