◆ART BUSAN 2022◆

今年も出品オファーをいただきました。
I received an exhibition offer this year as well.
저는 올해에도 전시 제안을 받았습니다.

ありがとうございます！
Thank you!
고맙습니다!

写真では伝わらない立体感が残念です。
It’s a shame that the three-dimensional effect is not conveyed in the photo.
사진으로는 전해지지 않는 입체감이 유감입니다.

お近くにおよりの際は是非ご覧下さい。
Please take a look when you come near.
근처에 들르실 때는 꼭 봐주세요.

今回は個人ブースとアサンギャラリーの双方にて出品いたします。
This time, we will exhibit at both the individual booth and the Asan Gallery.
이번은 개인 부스와 아산 갤러리의 양쪽에서 출품하겠습니다.

◆ART BUSAN 2022◆
・Date：13 May 2022 – 15 May 2022
　　　　『2022년 5월 13일(금)-15일(일)』
・VIP preview：12 May 2022
　　　　　『5월 12일(목) 11:00-14:00』
・Organizer：Art Busan
・Venue：Art Busan 1, 55, APEC-ro, Haeundae-gu Busan South Korea
　　　　　『BEXCO 제1전시장　부산시 해운대구 우동 APEC로 55』

　▷Asan Gallery 부스 NO-A19
　▷ 단독부스 No-D6

URL: https://artbusankorea.com

フェア終了後、アサンギャラリーにて個展が開催されます。詳しくはギャラリーへお問い合わせください。
After the fair, a solo exhibition will be held at Asan Gallery. Please contact the gallery for details.
박람회가 끝나면 아산갤러리에서 개인전이 열린다. 자세한 내용은 갤러리에 문의하십시오.

ASAN GALLERY_아산갤러리
URL：http://www.asangallery.co.kr/new/

▷ 31462 대한민국 충청남도 아산시 배방읍 용연동길 70번길 45  
◁ 45, Yongyeondong-gil 70beon-gil, Baebang-eup, Asan-si,
　　　Chungcheongnam-do, Republic of  Korea, 31462