🐢Works：2023
📐Size：F10:530×455mm
🪣Material： Acrylic on Wood canva
🖌Technic : Semi 3D Yoshikazu artworks
🎨Artist：Yoshikazu KAJIKAWA
📽YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCdd475-eq0njyWLYltL0uPw

🐂こんなに美しい牛がいたことを知ってモデルにした。そして、とても可愛らしいハイランド牛。写真でも見惚れてしまったので、それ以上に見惚れる作品にしようと、毛並みにこだわり完成した。ぜひご覧ください(^.^)

🐂 Knowing that such a beautiful cow existed, I used it as a model. It’s a lovely Highland cow. I was captivated by the photo, so I made the artwork even more captivating by paying attention to the fur. Please take a look (^.^)

牛は身近な動物でもあるが、街に住んでいるとなかなか生で見る機会がない。世界中のほとんどの人間は「牛」にお世話になっているはずだ。「牛乳」「牛肉」はもちろん、農耕や運搬など多岐にわたる。同時に、牛は世界中にたくさんの品種が存在する。調べれば調べるほど興味深く、そして愛らしい目（まなこ）に見入ってしまう。そして、品種ごとに変わる「角」や「毛並み」「模様」が面白い。昨年、北海道にて牛の取材をしてきたが、もっと世界中のお洒落な牛の実物が見たくなるほどだ。

Cows are familiar animals, but living in the city, it’s not often we get to see them in person. Most people around the world have benefited from cows in one way or another. From milk to beef, and even in agriculture and transportation, cows play a vital role. Moreover, there are numerous breeds of cows worldwide, each with its own unique characteristics like horns, fur, and patterns, which become increasingly fascinating the more you research. Last year, I had the opportunity to cover cows in Hokkaido, which only fueled my desire to see more stylish cows from around the world.

2023年から始めた新作の「うし🐄」シリーズを是非ご覧ください。作画の技法の特製長、正面の顔を制作するのは大変難しい技術でした。自身のオリジナル技法のため、手本になる作品が無いからです。それを克服し、現在の作品となりました。「眼」もキラキラとする様に制作しました。作品の前でじっくりと目線を合わせて鑑賞を楽しんでください。

I invite you to take a look at my new “Cow 🐄” series, which I started year 2023. Creating the frontal face was particularly challenging due to the specialized technique involved in the artwork. Since it’s my original technique, there were no reference pieces to rely on. However, I overcame this obstacle, and the current pieces are the result. I also paid special attention to the eyes, making them sparkle. Take your time to appreciate the artwork and meet the gaze of the eyes.

牛のツノは、神話や伝説の世界でも頻繁に登場します。古代ギリシャや古代ローマの神話では、神々が牛のツノを身につける姿が描かれ、その力強さと神々しさが語られています。さらに、ヒンドゥー教の文化では、牛のツノは聖なる象徴として崇められ、神聖な存在として扱われています。牛のツノは、その美しさと神々しさによって人々の心を打ち、深い敬意を抱かせます。その存在は、まさに永遠のものとして、人々の信仰と共に受け継がれていくのです。

The horns of a cow are truly symbols of mystery and beauty. Their unique shape and graceful curves have garnered admiration from people since ancient times. Ancients felt a divine power bestowed upon those horns from the heavens, venerating them as symbols of wisdom and protection. Cow horns are revered in sacred rituals and prayers, touching people’s hearts and being praised as eternal entities.